Ageria Ibarretxe
Jo
an den ostiralean Gazteizko legebiltzarrean Ibarretxe lehendakariak gatazka politikoa gainditzeko aurkeztu proposamenari buruz ondoko gogoetak egiten ditu Abertzaleen Batasunak :
ü Proposamena hau bide orri konkretu, demokratiko eta ausarta da. Datak, epeak eta prozedurak xedatzen ditu eta aspaldiko partez Euskal Erkide Autonomoko herritarrei hitza emanen die. Gertakari guztiz garrantzitsua da beraz, Hegoaldeko agenda politikoa baldintzatuko duena eta autodeterminazioaren aldeko indar politikoen elkarretaratzeari bidea irekiko diona.
ü Haatik, espainol Estatuarekin adostu beharreko Itunari buruz edota herri galdaketaren inguruan hainbat puntu argitu gabe gelditzen dira oraindik. Halaber aterabide politiko negoziatuaren kontrako indarrek kontsulta trabatuko dutelako kezka badu AB-k eta erne egoiteko deia zabaltzen du, prozesua sabotaiatzeko entseguen kontra.
ü Proposamen hau deigarria ere da Euskal Herria osatzen duten beste lurraldeetako herritar, eragile politiko eta arduradun guztientzat. Alabainan Nafarroa eta Iparraldeko probintzietan ere, molde, erritmo eta forma desberdinekin arazo politiko bera pausatzen da, erran nahi baitu euskal herritarrek beren geroa erabakitzeko eskubide eta ahalmena alde batetik eta bestalde lurralde horietako ezagupen eta estatutu juridiko-politikoa.
ü Euskal Herria eraiki eta burujabe bilakatzeko prozesu politiko asimetrikoa, hots lurralde bakoitzari egokitua, landu behar dela berresten du Abertzaleen Batasunak. Hegoaldeko parte batean data eta epe zehatzak finkatuak direla kontutan harturik, AB-k eginahal guztiak bideratuko ditu Iparraldean ere horrela izan dadin eta besteak beste herritar andana batek galdegin du departamenduari buruzko kontsulta bururatzeko.
Communiqué de presse
Suite à la proposition de J.J Ibarretxe le lehendakari de la Communauté autonome d’Euskadi pour avancer dans la résolution du conflit politique au Pays basque, Abertzaleen Batasuna fait les réflexions suivantes :
ü Cette proposition a le grand mérite de fixer des étapes précises, des dates et des procédures concrètes. Prévoyant la consultation des citoyen-ne-s de la Communauté, elle constitue une feuille de route démocratique audacieuse et représente un évènement politique majeur qui conditionnera l’agenda politique des prochains mois en Pays basque Sud et structurera de nouveaux regroupements des forces politiques favorables au droit à l’autodétermination.
ü Certains points restent encore cependant dans l’ombre ou imprécis comme le contenu de l’accord à négocier avec Madrid ou les termes de la consultation. De même AB redoute que des forces opposées à un véritable issue politique négociée ne viennent entraver cette consultation et appelle à la vigilance contre toute tentative de sabordage de ce processus.
ü Cette feuille de route interpelle aussi directement les élu-e-s, les forces politiques et les habitant-e-s de la Navarre et du Pays basque Nord où la question de la reconnaissance institutionnelle et du statut juridico-politique de ces territoires composant le Pays basque ainsi que celle du droit de ses habitant-e-s à décider de leur avenir se posent également, même si c’est avec des formes, des rythmes et dans des conditions différentes.
ü AB qui lutte pour un processus de construction et de souveraineté d’Euskal Herria adapté à chacun de ses territoires prend acte que des échéances concrètes existent désormais dans une partie du Pays basque Sud. AB fera tout son possible pour qu’il en soit de même au Pays basque Nord avec notamment la consultation de ses habitant-e-s concernant la reconnaissance institutionnelle.